India?â asked Zara, surprised.
âYes, his family left Delhi after Partition when he was a baby. He came back for the first time with his mother.â
Maya gazed at the forlorn building with a pang of sadness. It had been a critical part of Indiaâs history and now it was just another ruin, home to wandering goats rummaging through the rubbish. The girls and their grandmother traveled east, past sizzling kebab stalls, a shop specializing in birdsâhoming pigeons, partridges, and songbirdsâand a warehouse crammed with fireworks. A group of kids paid for a bagful and ran off, whispering and giggling with excitement.
âWhat are these used for?â Maya pondered out loud.
âThey are set off during religious celebrations,â explained Naniamma . âThere is Muslim Eid, Zoroastrian New Year, Christmas, and the many Hindu holidays.â
âKids must be off from school for vacation all the time,â said Maya, as they encountered a stall of garland makers preparing flower necklaces that brides and grooms wore at their weddings. Nanabba should be here with us, she thought glumly, trying not to trample the stray rose petals littering the ground.
âWeâre nearly there,â said Zara, turning onto a quiet street. A jumble of bookshops lined both sides, including the one they were seeking. It was located beside Rizwan Book Depot. The crooked sign inUrdu, Hindi, and English, announced: HAYATâS BOOKSHOP AND HOUSE OF CALLIGRAPHY . Past the cracked glass Maya spotted a wizened old man in a crisp white kurta pyjama hunched over a desk, running his hand through his silky white beard as he read a newspaper. On either side of him stretched rickety bookshelves crammed with books, manuscripts, and journals.
âThis is it,â whispered Naniamma , pausing to smooth her sari before entering.
âCan I help you?â asked the old man eagerly, folding away the paper. âI have rare tomes that may interest you: poetry by Faiz or Ghalib, newly printed novelsâ Umrao Jan Ada . Or I can prepare a letter in Urdu if you need.â
âUh, no, thank you,â said Naniamma nervously. âIâm looking for Mir Hayatâs family.â
âEh, speak up; I donât hear so well anymore,â he said, cupping his ear.
âIâm looking for Mir Hayatâs family,â Naniamma repeated louder.
âOh,â he said. âI am Mir Hayatâs youngest son, Tariq.â
âTariq Sahib ,â said Naniamma , cheeks flushed with relief and excitement. âIâm so pleased to meet you. My father was Rayyan Mohammad Tauheed. Hisbrother, Hamza, had a house next to your fatherâs.â
Recognition sparkled in the manâs cloudy gray eyes. âOh, yes, my brothers and I played with his sons as childrenâstickball in the streets! I remember one of the boysâI think his name was Firazâgot us to steal jalebis from a sweet shop down the street. We got caught and were in so much trouble.â He chuckled. âAnd your fatherâhe used to come over for dinner whenever he was in town.â
âYes,â said Naniamma , smiling. âMy name is Alia, and sometimes my sisters and I would accompany him to Delhi from Aminpur.â
âYes,â said Tariq Sahib . âI remember the fancy parties your uncle threw in your fatherâs honor.â
Naniamma nodded, relieved that he remembered.
âBut I recall that your family moved to Pakistan,â said Tariq Sahib . âWhatever became of them?â
Naniamma âs face tightened. âThey didnât survive the train passage.â
Tariq Sahib took a ragged breath, additional creases weighing down his wrinkled cheeks. ââSurely we belong to Allah and to Him shall we return,ââ he recited. âMy heart aches at the news. Of course we heard such tales of horrorâof trains arriving from Pakistan filled with murdered Hindus and
L.N. Pearl
F.L. Fowler
Gordon Korman
Keith Brooke
Jessica Grey
Donna Ball
Katherine Wilson
Shelley Pearsall
Tom Stanton
Nicola Slade