comment lui embarrasser pour sa
20. lacourse. Compair Zavoca di compair Torti: âMo ben la course. Compère Avocat dire compère Tortue: âMoi bien
21. oulé idé toi, mo gaçon; nou proce minme famie; la tair vouloir aider toi, mon garçon; nous proche même famille; la terre
22. avé do lo minme kichoge pou nizote. Mo zonglé zafair avec de lâeau même quelquechose pour nous autres. Moi va songer cette affaire
23. To vini dimin bon matin; ma di toi qui pou fé.â Toi venir demain bon matin; moi va dire toi que pour faire.â
24. Compair Torti couri coucé; mé li pas dromi boucou Compère Tortue courir coucher; mais lui pas dormir beaucoup,
25. li té si tan tracassé. Bon matin li parti couri lui était si tant tracassé. Bon matin lui partir courir
26. coté compair Zavoca. Compair Zavoca dija diboute apé côté compère Avocat. Compère Avocat déjà debout après
27. boi co café. âBonzou, Michié Zavoca.â âBouzou, mo boire son café. âBonjour, Monsieur Avocat.â âBonjour, mon
28. garçon. Zafair cila donne moin boucou traca; min mo garçon. Cette affaire cela donne moi beaucoup tracas; mais moi
29. cré ta bate compair Chivreil, si to fé mékié ma di toi. crois toi va battre compère Chevreuil, si toi fais métier moi va dire toi.
30. âVouzote a pranne jige jordi pou misiré chimin au ra âVous autres va prendre juge aujourdâhui pour mesurer chemin au ras
31. bayou; chac cate narpan mété jalon. Compair Chivreil a bayou; chaque quatre arpents mettez jalon. Compère Chevreuil va
32. galopé on la tair; toi, ta galopé dan dolo. To ben compranne galopper en la terre; toi, tu va galopper dans de lâeau. Toi bien comprendre
33. ça mo di toi?â âO, oui, compair Zavoca, mo ben cela moi dire toi?â âO, oui, compère Avocat, moi bien
34. couté tou ça vapé di.â âA soua, can la nouite vini, écoute tout cela vous après dire.â âLe soir, grand la nuit venir,
35. ta couri pranne nef dan to zami, é ta chaché aine dan toi va courir prendre neuf dans tes amis, et toi va cacher un dans
36. zerb au ra chakène zalon yé. Toi, ta couri caché au ra herbe au ras chacun jalon eux. Toi, toi va courir cacher au ras
37. la maison Mamzel Clainda. To ben compranne ça mo di toi?â la maison Mlle. Calinda. Toi bien comprendre cela moi dire toi?â
38. âO, oui, compair Zavoca, mo tou compranne mékié ça vou âO, oui, compère Avocat, moi tout comprendre métier cela vous
39. di.â âEben! couri paré pou sové lonnair nou nachion,â dire.â âEh bien! courir prèparer pour sauver lâhonneur notre nation.â
40. Compair Torti couri coté compair Chivreil é rangé tou Compère Tortue courir côté compère Chevreuil et arranger tout
41. kichoge compair Zavoca di li. Compair Chivreil si tan sire quelquechose compère Avocat dire lui. Compère Chevreuil si tant sûr
42. gagnin lacourse, li di oui tou ça compair Torti oulé. gagner la course, lui dire oui tout cela compère Tortue vouloir
43. Landimin bon matin, tou zabitan semblé pou oua Lendemain bon martin, tous habitants assembler pour voir
44. gran lacourse. Can lhair vivé, compair Chivreil avé grande la course. Quand lâheure arriver, compère Chevreuill avec
45. compair Torti tou lé dé paré. Jige la crié: âGo!â é yé compère Tortue tous les deux préparés. Juge là crier: âGo!â et eux
46. parti galopé. Tan compair Chivreil rivé coté primié partir galopper. Temps compère Chevreuil arriver côté premier
47. zalon, li hélé: âHalo, compair Torti!â âMo la, compair jalon, lui héler: âHalo, compère Tortue!â âMoi là , compère
48.
Alex Lucian
Stacia Kane
Lawana Blackwell
Dandi Daley Mackall
Katherine Garbera
Carolyn Haines
D. L. Harrison
Kelly Fiore
Ben Galley
Robert Low